SÉANCE « COMPÉTITION 1 »

Séance organisée en partenariat avec le Cinéma Le Sélect & les partenaires du festival.

Des lycéens et des étudiants du territoire remettront leur prix – le Prix des lycéens et des étudiants offert par la Région Normandie – au film de la sélection officielle Compétition 1 qu’ils auront préféré à l’issue de la séance de clôture du festival, dimanche 12 décembre 2021, au Cinéma Le Sélect de Granville.

The high-school students will vote for the film to be awarded the High school students’ Prize. 

THE BOSS

Réalisé par Mehdi Belamissa

FRANCE – 2019 – 11′ – Documentaire

A l’aube, alors que le quartier n’est pas encore éveillé, quelques matinaux entrent en silence dans un mystérieux écrin de lumière et d’agitation. Là, un homme enfourne traditionnellement la pâte à pain préparée par son fils. Modestement, ils remplissent peu à peu des cagettes entières de pain chaud, qu’un troisième homme, « le patron », vient régulièrement chercher pour le livrer en ville, chevauchant sa mobylette. De bon matin, les trois artisans répandent ainsi leur humble production dans la ville et ses foyers.

At dawn, while the neighborhood is still asleep, a few people are quietly entering a mysterious, busy lighted place. Inside, a man is cooking the bread dough prepared by his son. This duo of men then fills crates with warm bread, which, a third man known as « the boss », regularly comes to pick up so as to deliver the bread in town, using his bicycle. At dawn, this trio of craftsmen are spreading their humble production throughout the city and its homes.

MAUDE

Directed by Toby Frow

UNITED KINGDOM – 2019 – 19′ Short narrative fiction – Produced by Jessica Hodges

Maude, une femme au foyer à la retraite, étouffe dans sa vie. L’espoir surgit à travers un courrier lui annonçant qu’elle a gagné une croisière. Maude imagine qu’elle s’enfuit avec Henri, son épicier du coin. Alors que ses rêves éveillés deviennent de plus en plus étranges, son monde imaginaire commence à se confondre avec sa vie.

Retired housewife Maude feels trapped in her existence. Hope comes in a letter saying she has won a cruise. Maude imagines escaping with Henry, her local shopkeeper. As her daydreams become more bizarre her fantasy world becomes muddled with life.

LA HAGUE

Réalisé par Mathieu Naert

FRANCE – 2019 – 20′ – Drame – Produit par Bobi Lux

Julien a perdu son emploi à l’usine de la Hague. Il cherche à convaincre Louis, son ami ingénieur, en poste à l’usine, de s’associer à lui pour faire chanter les dirigeants de l’usine et ainsi retrouver son travail et sa vie. Mais des événements imprévus vont modifier ses plans.

Julien lost his job in the Hague power station. He tries to convince Louis, his friend, who works as an engineer, to join him in blackmailing the management in order to get his work and his life back. But unexpected events make him change his plans.

THE FLOOD IS COMING

Directed by Gabriel Böhmer

UNITED KINGDOM – 2018 – 8’ – Animation – Produced by Square Eyes Film

Dans une forêt, un ermite se prépare à affronter le déluge, mais il est gêné par un voisin bruyant – qui n’est autre que son œil gauche.

A forest hermit tries to prepare for a flood, but he becomes distracted by his noisy neighbour – who happens to be the hermit’s left eye. The Flood is Coming explores the growing anxiety about the state of nature, and our place in it.

LES GRANDES DÉCOUVERTES

Réalisé par Bérenger Thouin

FRANCE – 2020 – 23’ – Fiction – Produit par Les Films de la Chapelle

À la mort de son père, Paul n’a pas pleuré. Mais l’été commence, avec son lot de rencontres et d’aventures.

When his father died, Paul didn’t’ crie. But summer is coming, with promises of meetings and adventures.

NUDE TRIUMPHANT

Directed by Leo Crane

UNITED KINGDOM – 2020 – 8’ – Animation – Produced by Figuration

Alors qu’il court contre la montre, Jay est confronté à trois nus et à un professeur énigmatique. Osera-t-il s’exposer pour trouver la clarté et la connexion qu’il recherche ?

As he races against time, Jay is confronted by three Nudes and an enigmatic Professor. Will he dare to expose himself in order to find the clarity and connection he seeks ?

INFORMATIONS PRATIQUES

Dates, horaires & lieux

Séance réservée aux lycéens et étudiants

Vendredi 10 décembre 2021, à 9h30, au Cinéma Le Sélect de Granville

Séance ouverte à tous (accessible à partir de 14 ans)

Dimanche 12 décembre 2021, à 14h, au Cinéma Le Sélect de Granville

Durée de la séance

1h29

Tarif

5 €

Billetterie encore fermée

%d blogueurs aiment cette page :